„Není lepší.“ „Není lepší.“ Existuje nějaký rozdíl mezi těmito dvěma větami? Pokud ano, co?


Odpověď 1:

Ahoj.

Mezi nimi existuje jen nepatrný rozdíl ve smyslu. Podívejme se na situaci, abychom tomu porozuměli:

Osoba A: Ram je velmi nezodpovědný. Myslím, že Shyam bude pro tuto práci vhodnější.

Osoba B: Nebuď hlupák! Shyam není o nic lepší než Ram.

Zde B vyvolává vůči Shyamovi velmi silné emoce pohrdání a kritiky. Znamená to, že Shyam je roven Ram (pokud jde o nezodpovědnost), ne-li nezodpovědnější.

Nyní se podívejte na následující konverzaci:

Osoba A: Ram je velmi nezodpovědný. Myslím, že Shyam bude pro tuto práci vhodnější.

Osoba B: Ne! Shyam není lepší než Ram.

Osoba B zde vyjadřuje opovržení a kritiku vůči Shyamovi, ale ne tak silná jako ve výše uvedené situaci. Znamená to, že Shyam je rovný s Ramem (pokud jde o nezodpovědnost). Shyam nelze považovat za lepšího kandidáta než Ram.

Všimněte si změny tónu při vysvětlování druhé konverzace. Pokud se vám podaří změnit tón, pochopíte rozdíl. „Nic lepšího“ vyvolává silnější emoce ve srovnání s „ne lepším“.

Snad to pomůže :)


Odpověď 2:

Obecný odkaz je pro většinu účelů, „ne“ znamená „ne,“ kde „ne“ je negátorem obecného účelu.

Žádné + podstatné jméno často negativ posiluje. Při řeči často zdůrazňujeme ne.

Uveďme příklad: „Není lepší“, znamená to, že už není lepší (silnější).

Not + podstatné jméno v řeči nezesiluje negativní sílu.

"Není lepší", to znamená, že teď není lepší, po chvíli by mohlo být lepší (snadné).