jak se říká albánsky krásně


Odpověď 1:

Přál bych si, abych byl básníkem, nebo spíše bych si přál, abychom tu měli Albánce, kteří se zabývali poezií. Tato otázka je pro tyto druhy lidí.

PROSÍM, ODPOVĚĎTE TOTO

Moje absolutně oblíbená fráze, fráze, kterou jsem nevědomky internalizoval, je:

Ku eshte vendi behet kuvendi (s mým dialektem: ku eshte veni bahet kuveni)

To by se dalo přeložit jako „shromáždění je založeno na místě konání“ nebo „Konverzace je založeno na místě konání“.

Tvrdil bych, že člověk nepotřebuje frázi, aby mu připomněl, že je to pravda, ale pamatuji si, že jsem na toto rčení v hlavě mnohokrát odkazoval.

Příklad: Když jsem se s jistotou stal ateistou, četl jsem několik knih, viděl jsem spoustu rozhovorů na youtube. Takže když lidé ve skutečném světě budou mluvit tak, jak mluví, kde ani oni tím, co říkají, nic neznamenají, když říkají „ať vám Bůh žehná“ nebo cokoli jiného. Musel bych si říci „umlč Aurel, tohle není místo pro tvé ateistické kecy. Ku eshte vendi behet kuvendi “

Na druhou stranu, s mými vrstevníky, když jsme oba dobrovolně zahájili konverzaci na určité téma, fráze mi připomíná, že nechávám u dveří irelevantní části svého ega!

"Aureli, ty jsi zadek"

Samozřejmě jsem, odpovězte na otázku.

"Aureli, to ukazuje, že tvá rodina tě zapomněla naučit slušnému chování"

V mé hlavě: ku eshte vendi behet kuvendi, jste dospělý zadek, vaše rodiny čest není závislá na vašem použití slova kurva.

Takže když si vzpomenu, že jsem nechal tuto frázi diktovat, co říkám, cítím se jako lepší člověk

To vše samozřejmě závisí na tom, kde se v životě nacházíme, na osobním rozvoji atd., Ale zatím opravdu nemohu poukazovat na žádné jiné rčení (albánské nebo jiné), které mě ovlivnilo více než toto. Nebo spíš to na mě stále má dopad. Existuje mnoho citací, které bych jeden den a týden přidal jako tapetu na plochu, takže bych byl jako „jak povrchní“


Odpověď 2:

Je jich hodně, jednu napíšu, ostatní mohou psát krásnější frasy.

TUNGATJETA -> TU ZGJAT JETA.

Tato fráze „tu zgjat jeta“ v albánštině se stala jako každodenní pozdrav, když někoho potkáte, například anglické slovo „ahoj“ nebo ahoj, ale význam je hlubší.

Ve své zkrácené formě je vyjádřeno jako jedno slovo „tungatjeta“, což by se doslova dalo přeložit jako „může se váš život prodloužit“.

Slovo „tungatjeta“ se používá také ve své krátké podobě a jednoduše jako „TUNG“, což znamená totéž, „ať se váš život prodlouží“.

TU ZGJAT JETA -> TUNGATJETA-> TUNG.

Od nejdelší formy výrazu po nejkratší formu stejného výrazu.


Odpověď 3:

Může to být „Byrm (severní dialekt)“, „Bujrum (obecnější dialekt)“ nebo „Miresevini“. První dvě slova jsou slova, která nám zanechali Turci, a třetí je překlad v albánštině. Ať tak či onak, všechny tři znamenají „Vítejte“. Podle mého názoru jsou to slova, která nás nejlépe charakterizují. Jsou slova, která, když se řeknou, pocházejí ze srdce a jsou jednou z našich nejlepších vlastností, které naši lidé mají, ne-li nejlepší.