How to say nevaeh ve španělštině


Odpověď 1:

Máme dva překlady pro Miluji tě.

Pokud to s ní myslíte vážně a už ji nějakou dobu znáte a ona vás také zná a má vás ráda, použijte ten nejsilnější: Te amo (te jako „te“ v telefonu a amo zní jako „uh-mo“, mo as v mobilu).

* Te amo je také něco, co by vám řekla vaše matka, nebo by manžel použil se svou ženou na jejich výročí nebo tak něco. Tak silný.

Pokud ve skutečnosti nemáte žádný vztah nebo jste s ní nebyli dlouho, mohlo by to být příliš brzy a dokonce strašidelné to říkat, takže byste měli použít toto: Te quiero (znovu jako „te“ v telefonu , a quie zní jako „kee-eh“ a r in ro zní jako dvojité d uprostřed, vměšování, do americké výslovnosti). Můžete jej také upgradovat na Te quiero mucho.

Přeji vám s ní to nejlepší!


Odpověď 2:

Jsou odpovědi a závisí na tom, jaký druh lásky nebo vztahu máte s osobou, se kterou mluvíte. První překlad by byl „te quiero“ a je to spíše přátelský překlad. Druhým překladem je „te amo“, což je romantičtější a silnější překlad, ale to neznamená, že se docela používá při rozhovorech s přáteli „Te amo“ je docela běžný, i když je s přáteli. Další věta, která souvisí, může být „me gustas“ a lze ji přeložit „I like you“, ale nejsem si jistý, jak je to běžné v angličtině, protože nežiji v anglicky mluvící zemi.


Odpověď 3:

Nejjednodušší způsob překladu je „te quiero“. Není to úplně to samé jako „Miluji tě“, je to spíš způsob vyjádření laskavosti / uznání.

Tato fráze je však stále zcela přímá. Dalo by se namísto toho říct „Siento cosas por ti“, což znamená „Mám k tobě city“, nebo „Te adoro“ (zbožňuji tě).


Odpověď 4:

Měli byste říct „te quiero“. Specifické použití slova „te amo“ pro romantickou lásku je ve španělsky mluvících zemích téměř univerzální. Opravdu by to znělo trapně, kdyby mi moje matka řekla „te amo“. Bůh žehnej a starej se.


Odpověď 5:

Te amo is I love you in Spanish. Pokud chcete přidat Senoritu nebo Mamacitu nebo něco podobného, ​​je to vaše rozhodnutí.


Odpověď 6:
  1. Te amo mi amor.
  2. Te quiero mucho mi amor.

Odpověď 7:

"Jak se ve španělštině řekneš dívce" miluji tě "?"


Lindas tetas, niñita.


Odpověď 8:

Miluji, kdybyste byli „te amo“ nebo „yo te amo“


Odpověď 9:

„Te quiero“, spíše než „te amo“.